จงมีใจที่แกร่งและหัวใจที่อ่อนโยน: สันติวิธีของ ดร.มาร์ติน ลูเทอร์ คิง จูเนียร์

A Tough Mind and A Tender Heart: Selected Teachings of Martin Luther King Jr.

ผู้เขียน: มาร์ติน ลูเทอร์ คิง จูเนียร์

ผู้แปล: เนติวิทย์ โชติภัทร์ไพศาล

บรรณาธิการแปล: ดอม รุ่งเรือง

คำนิยม

ยิ่งมาอ่านเนื้อหาเหล่านี้ในบรรยากาศขณะนี้ที่นักเรียนนักศึกษาตื่นตัวทั่วประเทศเพื่อเรียกร้องการเปลี่ยนแปลงขั้นพื้นฐานของสังคมไทย ยิ่งทำให้ทั้ง 6 บทนี้มีความหมายมาก

— ประชา หุตานุวัตร, คำนิยม

บางคนใช้วิธีการรุนแรงในการแก้ปัญหา ซึ่งก็พิสูจน์แล้วว่าไม่ได้แก้ปัญหาอะไร หากแต่ทำให้โอกาสที่สังคมจะคืนดีกันเป็นเรื่องยากมากขึ้นไปอีก ดังนั้นการสลายความขัดแย้งที่ได้ผลคือการใช้สันติวิธีในการแก้ไขปัญหาความขัดแย้ง

— รังสิมันต์ โรม สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร, คำนิยม